NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Nick.
Kuuletko minua?
Olet akatemiassa.
Olet taas kotona.
Kaikki järjestyy.
Nick.
Lucifer.
Siitä vain.
Sano minua isiksi.
Kahleesi ovat damaskiterästä, ja olet suolapiirissä.
Pakotietä ei ole.
Haluan puhua Nickille.
Sabrina?
Oletko se sinä?
Näytä kielesi.
Hyvä yritys, Saatana, mutta haarakieli paljasti sinut.
Haluan puhua oikealle Nickille.
Heti.
Nick.
Otan Pimeyden herran pois sinusta. Etsin hänelle toisen paikan.
Kiirehdi.
En kestä.
Tiedän.
Pysy vahvana.
Katso, rehtori.
Leivoin ihania aamiaiskeksejä ensimmäisen työpäiväsi kunniaksi.
Laitapa vielä talkkia takamukselleni.
Zelda. Tiedän, että hermoilet.
Emmekö muka saisi koulutettua -
- kymmentä noitaa ja velhoa? - Mekö?
Nyt kun Ambrose läksi,
tarvitsen sinua kipeästi, Hilda.
Tästedes.
Spellmanit pitävät yhtä.
Olin menossa tri C: n pakeille.
Aamukokous on vartin päästä.
Spellmanit eivät siedä myöhästelyä.
- Emmehän? - Emme.
On aikaista loitsunmetsästykseen.
Cassius, hei.
Sattuisiko sinulla olemaan grimoireja sielunsiirrosta?
Kirjoitan koulutehtävänä novellia -
sielun siirtämisestä ruumiista toiseen.
Se on vanhaa taikuutta.
Sen etsimisessä kestää.
Mihin kirjat toimitetaan?
Säilytä niitä vain puolestani.
Menen hetkeksi kuolevaisten kouluuni.
Siellä odottaa tärkeä velvollisuus.
Upea tyyli, Roz.
- Mahtavaa energiaa, Sabrina. - Kiitos.
Teidän avullanne saamme huippuesityksen.
Olemme innoissamme.
Todella.
Samoin. Nähdään myöhemmin.
- Heippa. - Niin.
Olen oikeasti innoissani.
Niin minäkin.
Ihan oikeasti.
Nyt kun pitää murehtia Nickiä ja helvettiä,
on helpottavaa päästä...
- Hei, tytöt. - Hei, neiti Wardwell.
Arvaa uudelleen.
Madame Saatana.
Ylhäisyys, meillä on puhuttavaa.
En tosin halua tehdä sitä näin pirteissä merkeissä.
Jos tulit viemään Nickin...
Tulin sijaishallitsijanasi.
Aloitat työharjoittelun.
Työharjoittelunko?
- Mitä teen? - Paholaisen työtä tietysti.
Nyt se on sinun työtäsi. Aloitamme kevyesti.
Vain kaksi sielua tänään.
Raahaanko sieluja helvettiin?
Ei onnistu.
En tuomitse ketään sinne.
He tuomitsevat itsensä.
Viet vain loppuun isäsi aloittamat kaupat.
Sielut ovat päätehtäväsi helvetin johtajana.
On tärkeää, että teet sen.
Helvetin kuninkaat ja prinssi Caliban odottavat sinun epäonnistuvan.
Silloin Caliban vie valtaistuimemme.
Meidänkö istuimemme?
Niin.
Sitten hän julistaa sodan tälle valtakunnalle, josta välität.
Tuosta näkyvät nimi, eräpäivä, aika ja paikka.
Saatat sieluja kädestä pitäen.
Tie helvettiin näyttäytyy sinulle sopivalla tavalla.
Helppoa.
Robert Robertson.
Mitä hän teki?
Ei sillä ole väliä.
Hän myi sielunsa.
Tehtäväsi ei ole ystävystyä.
Saatamme sinut ensimmäisen sielun luokse.
Miten niin me?
Hän toimii tarvittaessa korstonasi.
Mennäänkö?
SKOTLANTI
Tännekö isäni veri johti meidät?
Loch Nessille.
Ei yllätä, että isä Blackwood piiloutui tänne.
Loch Ness sijaitsee ley-linjojen saumalla.
Itse Aleister Crowley valjasti sen energiat taikavoimakseen.
Tuo taikuus voi vääristää aika-avaruuttakin.
- Ollaan varuillamme. - Haluan verta, Ambrose.
Lupaan, että sitä sinä saatkin.
Pian.
Edesmennyt Edward-veljeni seisoi tässä ja kertoi oppilailleen,
että uurastuksella he voisivat saavuttaa mitä tahansa.
Tänään annan teille johtajattarena yhtä toiveikkaan viestin.
Vaikka meitä on vähälti, olemme täällä.
Yhdessä me voitamme.
Ja nyt...
Rukoilkaamme.
Oi Lilith, häpeän perikuva.
Pimeys kulkee kanssasi.
Kirottu naisten joukossa.
Kirottu on kohtusi hedelmä, demonit.
Epäpyhä Lilith, yön äiti, rukoile syntiemme puolesta...
Epäpyhä Lilith.
Yön äiti.
He kehtasivat hylätä minut.
Menkää.
Muistuttakaa heitä siitä, kuka heidän jumalansa on.
Anteeksi?
Oletko Robert Robertson?
Olen.
Odotin jotakuta muuta.
Taisit tulla samasta syystä.
Tekisitkö vanhukselle mieliksi?
En ole kovin hyvä shakissa.
Ei se mitään. Loppu onkin lähellä.
Sopiiko kysyä?
Mikä oli sielusi arvoista?
Syvin toiveeni.
Halusin suurimmaksi shakkimestariksi.
Sitä olinkin.
Tovin.
Sinun siirtosi.
Siinä se.
Shakkimatti.
Peli päättyi.
Onko helvetti niin paha kuin väitetään?
Ei se niin paha ole.
Tämä on väärin.
Robertson.
Odota.
Ei siihen.
Nouse toiseen.
Oletko varma?
Ehdottomasti.
Etkö tule mukaani?
En.
En olisi tervetullut sinne.
Turvallista matkaa.
Sinä todella olet pahin.
Häpeä!
Harhaoppia!
Päästitkö hänet?
- Selitä, noita. - Minä...
Hyvät kuninkaat, suutuitte syystäkin.
Kyseessä oli tosin hetkellinen arvostelukyvyn lipsahdus.
- Eipäs. - Kuningatar opettelee yhä.
Hän takaa, että seuraava sielu -
sytyttää roihullaan helvetin liekit jälleen.
Aamutähti puhukoon puolestaan.
Miksi hän pelasti kuolevaisen?
Mikäli hän suostuu.
Kiitos, Caliban.
Minusta tuntui, että se sielunsa myynyt mies -
ei ollut kadotuksen arvoinen, joten päätin antaa hänelle armoa.
Armoako?
Armoa!
Mitä rienausta.
Rienausta.
Tyttö pilkkaa pyhiä etuoikeuksiamme.
Prinssi Caliban hakekoon seuraavan sielun.
Hän osoittaa arvonsa.
Totisesti nauttisin -
moisesta tehtävästä.
- Käskeekö valtiatar niin? - Ei käske.
Roomaa ei poltettu päivässä.
Sabrina hakee toisen sielun.
Ellen erehdy, kohde on mies nimeltä Jimmy Platt.
Tällä kertaa hän onnistuu.
Etkö vain?
Sanoitko Jimmy Platt?
Pylväiden välinen etäisyys sekä keskilaivan,
poikkilaivojen ja kuorin pituus ovat epäpyhän keskiarvon kerrannaisia.
Jos siis kulma abc on yhtä kuin...
LADY BLACKWOOD ON NARTTU
Kuka tämän teki?
Vastatkaa.
Hyvä on. Lähtekää.
Minulla ei ole aikaa röyhkeälle käytökselle.
Oppitunti on päättynyt!
Kaverit!
Hätäkokous.
Heti.
Raahaatko siis sieluja helvettiin vähän kuin sivutyönä?
Tavallaan.
Ihme kyllä se ei ole edes oudoin osa.
Seuraavana on hän.
Jimmy Platt.
- Hetkinen. - Jätskimieskö?
Sekö hymyilevä tyyppi?
Niinpä.
Hullua, vai mitä?
Mitä pahaa hän teki?
Minulle ei kerrottu.
Etkö tiedä syytä?
Ansaitsevatko he sen?
Selvitän sen tapauskohtaisesti.
Jos Jimmy ansaitsee tulla raahatuksi helvettiin,
Nick voi pelastua siten. Tarvitsen apuanne.
Kun raahaan Jimmyn sielun pahaan paikkaan,
jäljelle jää hänen ruumiinsa.
Jos ruumis ei ehdi mädäntyä kovin paljon,
voimme vangita Pimeyden herran siihen.
- Nickin sijaan. - Kuin Perjantai on pahin.
Sielunsiirtopas, mutta tavallaan.
Jos seuraatte minua Spellmanien ruumisautolla,
- kun irrotan herra Plattin sielun... - Nappaamme ruumiin.
Hyvä on, mutta minä ajan.
Miksi saat aina ajaa?
Muilla ei ole ajokorttia, Theo.
- Entä kannustusjuhla? - Se käy äkkiä.
Tiedämme, minne hän pysäköi.
Meidän pitää vain tehdä se.
Oletko varma tästä? Entä jos jäämme kiinni?
Tarkoitatko Dorcasia?
Rauhoitu.
Täällä ei ole käyty viikkoihin.
Mitä tuo oli?
Ihan kuin hiuksilleni olisi pudonnut ötökkä.
Rauhoitu itse.
He haukkuivat minua nartuksi.
Minua.
Varmaankin ironisesti.
Olisiko Faustusia haukuttu nartuksi? Ei.
- Ei. - Hän oli pieni narttu.
Olihan hän hieman.
- Neiti Spellman. - Melvin?
Mitä tapahtui?
Elspeth sekosi. Hän yritti tappaa minut.
Tämä on hullua.
Olemme lukiossa.
Meidän pitäisi miettiä kokeita -
eikä jäätelömiehen sielua.
Pysytään suunnitelmassa.
Säikytään myöhemmin.
Kun lähden pois, ette näe hänen sieluaan.
Hänen ruumiinsa retkottaa kuolleena, jolloin te ryntäätte...
- Varastamaan ruumiin. - Aivan.
JÄÄTELÖAUTO
Heipä hei.
Tekeekö mielesi jäätelöä?
Hei, Jimmy.
Platt.
Tulin hakemaan sinut.
Et ole se herra, jonka kanssa tein sopimuksen.
En. Olen uusi.
Pidennysmaksuni on valmiina, kuten aina.
Pidennysmaksuko?
Niin, sopimukseni pidennys.
Seitsemän lisävuotta viattomasta sielusta.
Vuoroni päätteeksi leikkaan ja syön sen tytön sydämen.
Mitä?
Tarkoitatko lapsen uhraamista?
Jo vain.
Pikkutyttöä viattomampaa ei ole.
Juku. Et todellakaan taida tietää, mitä teet.
Käypä kysymässä pomoltasi ja palaa sitten.
Minä olen pomo.
Toin vahvistuksia.
Kannattaa pysyä loitolla, iso heppu.
Te molemmat.
Kukaan ei tiedä, missä se pienokainen on.
Jos yritätte viedä minut helvettiin,
tyttö kuolee.
Hän kuolee nälkään.
Tai pahempaan.
Voit siis joko hyväksyä maksuni tai suksia kuuseen.
Päätä itse.
- Jäätelöä! - Heipä hei.
Tekeekö mielenne jäätelöä?
Suklaajäätelöä!
Aivan!
Neljä suklaatötteröä tulossa.
Mitä tapahtui?
En tiedä.
Hän yritti tarjota lasta -
sopimuksen pidennykseksi.
Kamala isäni oli tehnyt sellaiset kaupat ennenkin.
En voi viedä häntä helvettiin. Hän pitää pikkutyttöä teljettynä.
Etsitään se tyttö.
Sen teemmekin.
Sitten poltan omakätisesti Jimmy Plattin pikimustan sielun.
Ensin jututan entistä pomoa.
Selitä Jimmy Plattin juttu.
Jimmy. Hän on aikamoinen.
Hän oli harras mies, kunnes joutui hirvittävään kolariin -
kauan sitten.
Kuolemaa tehden hän huusi väärää jumalaansa.
"Pelasta minut."
Vaan minäpä ehdin ensin.
Tarjosin tavallista seitsemää vuotta sielusta.
Siihen suostutaan aina.
Annoitko hänelle pidennyksiä?
Seitsemän vuoden jälkeen hän anoi lisäaikaa.
Kerroin hinnan.
Lapsen sielu.
Viattoman sielu.
Jimmy itse tulkitsi sen lapseksi.
Teit hänestä murhaajan.
Hän oli jo sellainen.
En myönnä enempää pidennyksiä.
Älä sitten. Olethan kuningatar.
- Vie hänet. - En voi.
Hän sieppasi pikkutytön.
Tee kuten haluat. Jos et tosin pane Jimmyä aisoihin,
menetät valtaistuimesi vuorenvarmasti.
Koko helvetti tukee Calibania, ja hän aikoo laajentua tähän maailmaan.
Tee työsi!
Tai vapauta minut, jotta voin tehdä sen.
Katso tuonne.
Hän se on.
- Kautta helvetin. - Odota.
Hän on suorittamassa jotain rituaalia.
Ehkä se on kutsurituaali.
Mitä hän kutsuu?
Kutsun lännen vetisiä vartijoita.
Loppujen tyyssija, koittava pimeys.
Heitän kädestäni Ahmijamadon, Pohjalaisen aterian.
Tarjoan sinulle tuoretta noitien verta,
jos nouset.
Nouse, Pohjalainen, ja syö!
Mikä tuo on?
Pohjalainen, tervetuloa.
Kiitos.
Saat maksusi tuota pikaa.
Tulkaa esiin, uhrini.
Uhritko?
Hän aikoo teurastaa heidät.
Toinen pelastakoon lapset, ja...
Luciferin tähden!
Hei, tytär. Löysit minut viimein.
Oletteko kunnossa?
Oletko kunnossa?
Tapan sinut ja hautaan sinut hiekkaan.
Enpä usko.
Ei.
Laske se alas.
Laske se alas!
Et tiedä, millaiseen tuhoon tuo pystyy.
Mikä tämä on?
Vietin 15 vuotta luomassani aikakirkossa.
Puhdistin itseni käyttääkseni taikuutta, jota et voi kuvitella.
Palkintoni tähden.
Olet ollut poissa vain kuukauden.
Kuukautenne oli minulle 15 kunnian vuotta.
Valehtelet taas.
Etkö tunne sitä, Prudence?
Pimeyden herra on syrjäytetty, ja loputon kuilu on tyhjillään.
Muinaiset ottavat Maan takaisin.
Ja sitten -
ikiaikaiset kauhut.
Anna muna minulle,
niin todistamme jonkin salatun syntyä.
Yhdessä voimme...
Löysimme poliisiasemalta kaikki katoamisilmoitukset.
Tyttö siepattiin leikkikentältä.
Onpa hän pieni.
Löydätkö hänet kyvyilläsi?
Tarvitsen jotain hänelle kuuluvaa.
Jotain, mitä hän on koskettanut.
- Sitä pitelemällä pystyn... - Heippa.
Moikka.
- Hei. - Menemme ostarille -
laittautumaan kannustusta varten.
Se on perinne.
Roz ja minä emme pääse.
Me...
Sabrina vie minut lääkäriin.
Näöntarkastukseen.
Jestas.
Olet rukouksissamme.
Tulettehan kannustusjuhlaan?
Ehdottomasti.
Todellakin.
Nähdään.
Jäimme porukasta sarjamurhaajan takia.
- Voimmeko muutakaan? - Emme.
Etsimmekö sen tyypin ja sieppaamme hänet?
Kunnioitettavaa tarmoa, Harvey.
Minä ja Roz hoidamme seuraavan vaiheen, jottemme herättäisi epäilyksiä.
Oletteko Lucy Andersonin äiti?
Kun kuulimme Lucyn katoamisesta,
halusimme auttaa.
Olen pahoillani tyttärenne puolesta.
Poliisilla ei ole johtolankoja.
Miten hän katosi ilman jälkiä?
Hän on yhä elossa. Hänen täytyy olla.
Rouva Anderson,
olisiko teillä lainata Lucyn kuvia?
Laittaisimme ne levitykseen.
Itse asiassa -
voisitteko kertoa noista?
Lucy kerää viipperiä.
Hänellä oli sellainen mukanaan,
kun hänet...
Etsin teille kuvan.
- Heipä hei. - Saisinko suklaajäätelön?
Löysin kuvan.
Tämä on viime keväältä.
Etsimme Lucyn ja tuomme hänet kotiin.
Hänen sieppaajaansa kidutetaan helvetissä ikuisesti.
Kiitos. Tuota...
Eihän haittaa, jos otamme viipperän mukaamme?
Ei.
Se ei haittaa yhtään.
Mene lepäämään.
Unohdan käyntinne.
Anteeksi. Sattuiko?
En katsonut eteeni.
Mitäpä tuosta.
Siinä.
Olen Theo Putnam.
Robin.
Olen tulokas.
Missähän kaappini on?
Se taitaa olla täällä.
Mistä muutit?
Tylsästä pikkukaupungista.
Greendale ei totta vie ole tylsä.
Mahtavaa.
Niin.
- Kiitos. - Eipä kestä.
Odota.
Aiotko...
Kuulin kannustusjuhlasta. Menetkö sinne?
Kiersimme maailman teloittaaksemme Blackwoodin.
Et kai sinä emmi?
En, mutta mitä hän teki täällä?
Hän horisi muinaisista ja kauhuista.
- Otetaan selvää. - Mitä ehdotat?
Viemme hänet ja munan Greendaleen.
Siellä kuulustelemme isääsi.
Sitten hän maksaa rikoksistaan Yön kirkon edessä.
Ei.
Haluan oikeutta nyt. Hänen olisi pitänyt jo kuolla.
- Seis. - Älä tapa isäämme.
Ole kiltti.
Juudas?
Leticia?
Nimeni on Judith.
Aika-avaruuden taikoja.
Agatha.
Mitä teet?
En mitään, lady Blackwood.
Lopeta heti.
Mikä, lady Blackwood?
- Älä kutsu minua siksi. - Tai muuten, lady Blackwood?
En ole lady Blackwood.
Aivan.
Olet narttu!
Zelda Phiona Spellman!
Mikä sinuun on mennyt?
En tiedä.
Tämä on holvikuiskausloitsu.
Kun seisoo kuvun alla ja kuiskaa jotain seinään,
ääni kulkeutuu muualle.
Jos Lucylla on yhä viipperänsä, voin ehkä tavoittaa hänet.
Huhuu, Lucy?
Oletko siellä?
Kuka siellä on?
Ystävä.
Yritän auttaa sinua. Kerro ensin,
onko siellä mies.
Häntä ei ole näkynyt hetkeen.
Voitko soittaa äidin hakemaan minut?
Näetkö, missä olet?
Tämä on iso jääkaappi.
Platt laittoi hänet kylmähuoneeseen.
Selvä.
Lucy,
lukeeko siellä mitään minkä perusteella löytäisin sinut?
Oletko lähellä? Minua alkaa unettaa.
Älä nukahda.
Tulen ihan kohta.
Mitä teet?
Telesiirryn hänen äänensä johtamana.
Mitä jos hän on vaarallisessa paikassa?
Kuten Harvey sanoi, emme voi muutakaan.
En pidä tästä. Loihdit sokeasti.
Lapsi tää on teljetty kylmiöön.
- Kadonnut löytyköön. - Brina!
Lucy, herää.
- Ei hätää. Vien sinut... - Pois täältä, vai?
Onko kukaan sanonut, että olet oikea höntti?
Tiesitkö, että jotkin sinetit estävät paluun?
Niiden sisältä ei voi ampaista pois.
Voi ei.
Voi kyllä. Jouduit ansaan.
Ihan hujauksessa.
Kuten ystäväni Lucy.
Ei hätää.
Palaan, kun olette umpijäässä.
Lukiolla on kannustusjuhla.
Tänä iltana riittää asiakkaita.
Aloittelijakuningattaren aika on loppumassa.
Opit vielä.
Caliban, vai kuinka?
Sabrina voi olla hankala, raivostuttava ja naiivi,
mutta hän on Aamutähti.
Hän tuo sielun meille, kuten Pedon kirjassa on määrätty.
Voinko tarjota herroille tässä odotellessa -
virvokkeita?
Kätyri, nouda vieraillemme juotavaa.
Hyödytön letukka.
Jotain juovuttavaa.
Lisää kustasi ja sappeasi mielesi mukaan.
Katson, mihin kuriton kuningattaremme on sotkeutunut tällä kertaa.
Kas noin.
Kupponen rauhoittavaa teetä tyynnyttää sinut.
Kiitos, Hildy.
Saanko kermaa?
Tokihan.
En ole kuunaan lyönyt oppilasta.
En voinut olla läpsäisemättä Agathaa.
Kaikkihan niin tahtovat tehdä.
Mitä meille tapahtuu? Me luhistumme.
Niinpä.
Kerma oli tuoretta aamulla.
Juoksettunut kerma noidan kupissa voi merkitä vain yhtä asiaa.
- Paholainen on liikkeellä. - Mahdotonta.
Pimeyden herra on vangittu Nicholasiin.
Eikö olekin?
Mitä?
Neiti Spellman?
Mitä Elspeth teki nyt?
Agatha löysi tämän hänen hiuksistaan.
Tuo kuoriainen on merkki.
Pimeyden herra on täällä jossain.
Zelda.
Mitä?
Älä liiku.
Et lyönyt Agathaa. Hän sen teki.
Tämä on hänen vaikutustaan.
Tutkikaa akatemia, mutta älkää kulkeko yksin.
Jos aistitte Pimeyden herran läsnäolon,
älkää kohdatko häntä.
Kun liekki väräjää sinisenä,
palatkaa kiireesti tänne.
Meidän on pysyttävä hereillä.
Liekki tulen ja roihun, pala kirkkaasti vuoksein mun.
Ei auta.
Olemme hukassa.
Ellei...
Huhuu?
Kuka siellä? Roz?
Minä täällä, ylhäisyys.
Sijaishallitsijan työ ei lopu koskaan.
Lilith? Miten löysit minut?
Neiti Walker kertoi tempuistasi.
Sitten vain etsin psyykkisen jälkesi.
Jääkö minusta sellainen?
Kuin etanan limavana.
Lucy, herää.
Herää. Viemme sinut kotiin.
Olisitkohan jäänyt jumiin pakastimeen, jos vain olisit totellut -
etkä maleksinut ystävinesi?
Halusin pelastaa Nickin.
Tietenkin kyse on pojasta.
Aikasi on lopussa.
Lucy on vietävä vanhempiensa luo.
Minä hoidan tytön. Voisitko tehdä Aamutähden työsi?
Taatusti.
Tämä lienee sinun.
Lucy.
Odota. Kuka olet?
Kukako olen?
Olen Mary Wardwell.
Opetan Baxterin lukiossa.
Hyvä, Ravens!
Sopiiko kysyä?
Sanoiko jäätelömies sinulle mitään outoa?
Ei. Miksi olisi sanonut?
Muuten vain.
Miksemme vain pidätä häntä tai piekse tohjoksi?
Muista Sabrinan sanat.
Sinä ja Theo toimitte apujoukkoina.
Tämä on järjetöntä.
Sabrina oli jäätyä hengiltä.
Tiedän.
Hän hoitaa tämän.
Hei, Roz.
Hyvä, Ravens!
Mitä saisi olla?
Suklaajäätelö, kiitos.
Tulossa.
Jäätelömakuja joka lähtöön.
Eikö niin, Platt?
Sinä taas.
Miten pääsit vapaaksi?
Ystävä löysi minut.
Lucy on turvassa, joten unohda uhkaukset.
- Sovin Pimeyden herran kanssa. - Helvetissä onkin nyt uusi johtaja.
Minä!
Apua!
Saat maksaa rikoksistasi.
Pitkän aikaa.
Polta tämä roska, Lilith.
Heittäydy kaikin mokomin luovaksi häntä piinatessasi.
Toiveesi on lakimme.
Hänen ruumiinsa voi olla käyttökelvoton, kun olen lopettanut.
Etsin toisen.
Jotenkin.
Tämä ei todista mitään.
Yksi sielu.
Lapsi ei voi hallita.
En pyydä siunaustasi.
Hyväksyin synnyinoikeuteni pitääkseni helvetin poissa kuolevaisten maailmasta.
Se ei riitä.
Isäni vanhat tavat ovat aikansa eläneitä.
Helvetti kaipaa uutta ilmettä, veikot.
Kuinka kehtaat puhua meille noin?
Puhun miten haluan.
Unohdat asemasi, Beelzebub.
Olen hallitsijanne.
Helvetin uudistaminen alkaa nyt.
Tädit, tulin kotiin.
- Mitä on ruuaksi? - Vihdoinkin.
Aiotko selittää?
Anteeksi, että jäin paitsi ekasta työpäivästänne.
Mitä kaikkea salaat meiltä?
Kävitkö helvetissä -
ja sysäsitkö isäsi akatemian syövereihin meiltä salassa?
Vaaransit noitapiirin ja koko maailman vain nähdäksesi poikaystäväsi.
Syy ei ole se.
Tiedän kyllä syysi.
Cassius toi sielunsiirtoa käsitteleviä kirjoja.
Ja minä kun pidin Pimeyden herraa vaarallisena.
Lilith suojeli meitä tämän lemmenkipeältä tyttäreltä.
En voinut jättää Nickiä helvettiin.
Joka hetki oli hänelle piinaa.
Hän kärsi koko ajan.
Tiedämme sen, kulta.
Syy on minun. Hän teki sen vuokseni.
En voinut vain hylätä häntä.
Minun pitää edes yrittää siirtää Lucifer Nickistä -
- toiseen kehoon. - Kenen?
Mistä löydät tarpeeksi vahvan kehon,
joka kestää liha-akheroniksi muuttumisen?
Tädit.
Tulin kotiin.
Saisiko teetä?
Mitä olitkaan sanomassa, Z-täti?
Keitä nuo sidotut lapset ovat?
Olet muuttunut.
Raahasin sielun helvettiin.
Entä miltä se valta tuntui?
Kaikki se raivo.
Kuin pystyisin mihin vain.
Hyvä tyttö.
Tähänkin.
Uusi vanginvartijasi.
Blackwood.
Tosiaan.
Tunnettekin toisenne.
Se helpottaa sielunsiirtoa, vai mitä?
Se on kyllä yhä kivuliasta.
Tästä tulee huoneenne, Judith ja Juudas.
Täällä teillä on paljon hauskoja leluja ja kirjoja.
Ei hätää, rakkaat sisarukset. Pistäydymme luonanne.
Eiväthän he näe nälkää?
Se on elävä nukke -loitsu.
He eivät tajua päivien kulumista eivätkä tunne nälkää tai kipua.
Entä muna?
Katsotaan, mitä siitä kuoriutuu.
Sillä välin...
Et taida mieliä painia, Faustus.
Painiako?
Olen kurkistanut tämän maailman tuolle puolen, mahtava Saatana.
Tunnen suurempia mahteja -
kuin yksi ainoa pöyhkeilevä langennut enkeli.
Vanhat jumalatko?
Ne jumalolennoiksi tekeytyvät hirviötkö? Ei.
Ei.
Puhun ikiaikaisista kauhuista, herrani Lucifer.
Jumaliakin vanhemmista.
Ei hätää, Nick.
Olet taas kotona.
Sabrina.
Sinäkö se olet?
Kyllä.
Minä tässä.
Miksi itket?
Tämä kuulostaa oudolta kaiken hullutuksen jälkeen,
mutta olit mahtava huutosakissa.
Niinkö?
Pukeeko kannustaminen minua?
Kaikki pukee sinua.
Kuuletko tuon?
Tuulenko?
Harvey.
Olen kurkistanut tämän maailman tuolle puolen.
Muinaiset palaavat ottamaan Maan omakseen.
Tekstitys: Jouni Jussila